NÊN HỌC GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ HAY GIÁO TRÌNH BOYA

NÊN HỌC GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ HAY GIÁO TRÌNH BOYA?

 Đối với việc học ngoại ngữ, thì tìm kiếm và lựa chọn một giáo trình để hỗ trợ việc học là vô cùng cần thiết. Học tiếng Trung cũng không nằm ngoài luồng đó. Tuy nhiên bạn lại đang băn khoăn không biết phải chọn giáo trình nào cho hợp lý, bộ 6 cuốn Hán ngữ hay giáo trình Boya? Cùng Kokono điểm qua một số ưu điểm, nhược điểm của 2 bộ giáo trình này để quyết định nên học theo giáo trình nào nhé!

1. Bộ 6 cuốn Giáo trình Hán ngữ

Bộ giáo trình Hán ngữ gồm 3 tập, chia thành 6 cuốn:

Tập 1 có 30 bài, gồm 2 cuốn, mỗi cuốn 15 bài.

Tập 2 có 20 bài, gồm 2 cuốn, mỗi cuốn 10 bài.

Tập 3 có 26 bài, gồm 2 cuốn, mỗi cuốn 13 bài.

Nội dung học của bộ giáo trình được phát triển từ dễ tới khó. Bắt đầu từ việc luyện tập ngữ âm cơ bản của tiếng hán, từ đó tiến hành giảng dạy kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn, thông qua sự hiểu biết sâu hơn về ngữ pháp và vận dụng từ ngữ. để nâng cao hơn khả năng biểu đạt thành đoạn văn của người học.

Bộ sách Giáo Trình Hán ngữ do Trần Thị Thanh Liêm biên dịch là một trong những cuốn sách học tiếng Trung nổi tiếng và được sử dụng nhiều nhất. Hơn nữa nó còn được sử dụng là cuốn giáo trình chính thức trong các trường học ở Việt Nam.

Bộ giáo trình hán ngữ 6 cuốn này vẫn được các trường Đại học tại Trung Quốc sử dụng để giảng dạy.

2. Giáo trình Boya

Giáo trình Boya là bộ sách giúp học tiếng Trung từ cơ bản tới nâng cao. Bộ sách gồm 4 cuốn được biên soạn bởi tác giả Lý Hiểu Kỳ người Trung Quốc. Đây là bộ sách đang được sử dụng rộng rãi tại Việt Nam, cũng như trên thế giới.

Đây là một bộ giáo trình tương đối mới. Theo tác giả thì giáo trình này tập chung vào hướng giao tiếp chuẩn. Có nghĩa là các đoạn hội thoại giống với thực tế hơn các giáo trình khác.

Giáo trình Boya dày hơn, kiến thức sẽ nặng hơn Giáo Trình Hán Ngữ. Giáo trình Boya chỉ với 4 cuốn nhưng có khối lượng kiến thức bằng 6 cuốn Hán Ngữ. Như vậy, cuốn sách này có kiến thức tương đối nặng đô.

Giáo trình Boya chỉ dành cho các bạn đã từng biết chút ít về tiếng Trung. Hay những bạn đã học xong giáo trình khác (301, Hán Ngữ…) muốn tiếp tục bồi dưỡng kiến thức.

Bộ sách này phù hợp với những ai muốn tăng vốn từ vựng. Và trau dồi kỹ năng giao tiếp, cũng như văn hóa xã hội Trung Quốc.

Phân biệt giáo trình Hán ngữ 6 cuốn và giáo trình Boya

Tiêu chí Giáo trình Hán ngữ Giáo trình Boya
Tên tác giả Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh

Tác giả Dương Kỳ Châu

Lý Hiểu Kỳ, Từ Lập, Húc Tinh.
Số lượng 6 cuốn: Giáo trình Hán ngữ 1, 2, 3, 4, 5, 6 4 cuốn: Sơ cấp I, II; Trung cấp I, II
Chương trình học Mỗi giáo trình biên soạn theo cấp độ HSK từ 1-6 đi từ cơ bản đến nâng cao chi tiết. Nội dung bài khóa và từ ngữ rất hiện đại, có cấp độ sơ cấp và trung cấp I, II.

Vậy nên chọn học Giáo trình Hán ngữ hay Giáo trình Boya?

Việc chọn giáo trình Hán ngữ hay Giáo trình Boya còn tùy thuộc vào mục đích học của bạn.

Nếu bạn muốn ôn luyện thi HSK thì nên chọn Giáo trình Hán ngữ bộ 6 cuốn. Bởi Giáo trình Hán ngữ bộ 6 cuốn được biên soạn dựa theo cấp độ thi HSK 1- 6. Cuốn sách này có cấu trúc và từ ngữ đơn giản hơn. Sau các bài khóa còn có bài tập, các mẫu hội thoại ngắn về giao tiếp thường dùng, ngữ pháp được giải thích rõ ràng hơn. Giáo trình Hán ngữ bộ 6 cuốn dành cho bạn nào mới bắt đầu tiếng Trung từ con số 0, hay các bạn muốn học bắt đầu chậm mà chắc.

Giáo trình Boya phù hợp với những bạn nào muốn học kiến chuyên sâu và một cách có bài bản. Lượng kiến thức của giáo trình Boya nặng hơn. Ngoài ra bài khóa và từ ngữ của giáo trình Boya hiện đại hơn. Bạn cũng có thể kết hợp hai giáo trình để có được sự kết hợp hoàn hảo hơn.

Kokono tin rằng với nội dung của giáo trình và mục đích học của mình, bạn đã có sự lựa chọn nên học giáo trình Hán ngữ hay Giáo trình Boya rồi phải không?

Kokono chúc các bạn có sự lựa chọn tốt nhất và vững tâm học tập tiếng Trung nhé!

HỆ THỐNG 48 CHI NHÁNH KOKONO TRÊN TOÀN QUỐC

Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono TẠI HÀ NỘI

  • TRỤ SỞ CHÍNH: Số 04 – Ngõ 322 Lê Trọng Tấn – Thanh Xuân – Hà Nội
  • Cơ sở 2: Đường Liên Cơ (đầu đường Nguyễn Cơ Thạch rẽ phải) – Cầu Giấy – Hà Nội
  • Cơ sở 3: Đường Nguyễn Chí Thanh – Đống Đa – Hà Nội
  • Cơ sở 4: Đường Minh Khai – Hai Bà Trưng – Hà Nội
  • Cơ sở 5: Đường Huỳnh Văn Nghệ -KĐT Sài Đồng – Long Biên – Hà Nội
  • Cơ sở 6: Đường Quang Trung – Hà Đông – Hà Nội
  • Cơ sở 7: Đường Thanh Liệt (Gần UBND xã Thanh Liệt, gần Chùa Bằng) –  Thanh Trì – Hà Nội
  • Cơ sở 8: Chợ Tó – Uy Nỗ – Thị Trấn Đông Anh  Hà Nội
  • Cơ sở 9: Đường Đinh Tiên Hoàng – Thị xã  Sơn Tây – Hà Nội

Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono MIỀN BẮC

  • Trụ sở chính Miền Bắc: Số 31 Lê Văn Thịnh – P. Suối Hoa – TP. Bắc Ninh
  • Cơ sở 2: Đường Lạch Tray, P. Đằng Giang, Q. Ngô Quyền – TP. Hải Phòng
  • Cơ sở 3: Đoàn Nhữ Hài, P. Quang Trung – TP. Hải Dương (Đầu đường Thanh Niên rẽ vào)
  • Cơ sở 4: Phố Kim Đồng, P. Trần Hưng Đạo, TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
  • Cơ sở 5: Đường Trần Nguyên Hán – P.Thọ Xương – TP. Bắc Giang
  • Cơ sở 6: Đường Chu Văn An – Hoàng Văn Thụ – TP. Thái Nguyên
  • Cơ sở 7: Đường Lê Phụng Hiểu – P. Đông Ngàn – Thị xã Từ Sơn – Bắc Ninh
  • Cơ sở 8: Đường Chu Văn An – TP. Vĩnh Yên – Vĩnh Phúc
  • Cơ sở 9: Đường Ngô Gia Tự – P. Hùng Vương – Thị xã Phúc Yên – Vĩnh Phúc
  • Cơ sở 10: Đường Nguyễn Văn Cừ – TP. Hạ Long – Quảng Ninh
  • Cơ sở 11: Khu 10 – P. Nông Trang – TP. Việt Trì – Tỉnh Phú Thọ
  • Cơ sở 12: Đường Nguyễn Văn Linh – TP. Hưng Yên – Hưng Yên
  • Cơ sở 13: Đường Quy Lưu,  P. Minh Khai – TP. Phủ Lý – Tỉnh Hà Nam
  • Cơ sở 14: Đường Tràng An – P. Tân Thành  – TP. Ninh Bình – Tỉnh Ninh Bình
  • Cơ sở 15: Thị trấn Bần – Yên Nhân – Mỹ Hào – Hưng Yên

Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono MIỀN TRUNG

  • Trụ sở chính Miền Trung: Số 14 Nguyễn Trung Ngạn, Phường Trường Thi, TP. Vinh – Nghệ An
  • Cơ sở 2: Đường Đình Hương – P. Đồng Cương – TP. Thanh Hoá
  • Cơ sở 3: Đường Hà Huy Tập – TP. Hà Tĩnh – Tỉnh Hà Tĩnh
  • Cơ sở 4: Đường Ngô Quyền  P. Vĩnh Ninh – TP. Huế – Tỉnh Thừa Thiên Huế
  • Cơ sở 5: Đường Lê Sát – P. Hoà Cường Nam – Q. Hải Châu – Tp Đà Nẵng

Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono  MIỀN NAM

  • Trụ sở chính Miền Nam: Số 41 Vân Côi, phường 7, Quận Tân Bình, TP. HCM
  • Cơ sở 2: Lầu 6 – Phòng A16 – T6 – Chung cư Phúc Lộc Thọ – Số 35 Đường Lê Văn Chí – P. Linh Trung – Quận Thủ Đức – TP. HCM
  • Cơ sở 3: Đường Hoàng Hoa Thám – P. Hiệp Thành – TP. Thủ Dầu Một – Tỉnh Bình Dương
  • Cơ sở 4: Đường Bà Sa – Khu phố Bình Minh 2 – Thị xã Dĩ An – Bình Dương
  • Cơ sở 5: Đường Hà Huy Giáp – P. Quyết Thắng – TP.  Biên Hoà – Tỉnh Đồng Nai
  • Cơ sở 6: Đường Phan Chu Trinh – TP. Vũng Tàu – Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Cong ty Co phan Tu van Du hoc Kokono MIỀN TÂY

  • Trụ sở chính Miền Tây: Số 390S/9, KV3 (Đường Nguyễn Văn Cừ kéo dài), P. An Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.
  • CS 2: Đường Trần Phú, Phường 4, TP. Vĩnh LongTỉnh Vĩnh Long
  • CS 3: Đường Phạm Ngũ Lão, Phường 1, TP. Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh
  • CS 4: Đường Hai Bà Trưng, Phường 1, TP. Bến TreTỉnh Bến Tre
  • CS 5: Đường Hùng Vương, TP. Mỹ ThoTỉnh Tiền Giang
  • CS 6: Đường Trần Hưng Đạo – TP. Long Xuyên – Tỉnh An Giang
  • CS 7: Phường 6, TP. Tân An, tỉnh Long An
  • CS 8: Đường Võ Trường Toản, Phường 1, TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
  • CS 9: Đường Nguyễn Hùng Sơn, Vĩnh Thanh Vân, TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
  • CS 10: Đường Lê Thị Riêng, Phường 5, TP. Cà Mau (Khu Đô Thị Đông Bắc)
  • CS 11: Đường Tôn Đức Thắng, Khóm 7, Phường 1, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *